학력

• 불가리아 소피아대학교 슬라브어문학과 언어학 박사
• 한국외국어대학교 일반대학원 동유럽어문학과 불가리아어학 석사
• 한국외국어대학교 그리스불가리아학과 불가리아학 전공 학사

연구분야

• 불가리아어학
• 러시아어학
• 비교언어학
• 언어학

경력

• 2023. 11 ECK교육 이문화특강 불가리아편
• 2023. 08 – 2023. 09 어서와 한국은 처음이지 – 불가리아편 현장 통역 및 영상 번역
• 2023. 09 – 현재 한국외국어대학교 일반대학원 동유럽어문학과 강사
• 2023. 04 불가리아 사이버 안보 전문가 초청 강의 통역
• 2022. 04 스마트시티 강의 영상 번역
• 2020. 10 코로나19 대유행 이후 불가리아 동포사회와 대사관의 새로운 협력 방안 정책 공모전 참가
• 2020. 12 Kandilarov 연구소 및 디지털 플랫폼 Healthyco 화상 통역
• 2020. 10 – 2021. 06 불가리아 소피아대학교 한국학과 한국어 강사
• 2020. 10 – 2021. 01 불가리아 소피아대학교 남/동/남동아시아학과 한국어 강사
• 2019. 12 주산 및 암산 초청 강연 통역
• 2019. 11 2019년 한-불 에너지포럼 만찬 통역
• 2019. 09 플로브디프 기술 전시회(International Technical Fair Plovdiv 2019) 한국 기업 KT 담당 통역
• 2019. 07 前 국가정보기관장 오찬 통역 및 불가리아 국회 국가안보위원회 위원장 통역
• 2019. 07 K-POP 페스티벌 자원봉사
• 2019. 07 불가리아 과학아케데미 산하 경제연구소 前경제 부총리 및 연구소장 통역
• 2019. 07 불가리아 사유화청 집행부장 및 국장급 통역
• 2019. 06 불가리아 조직은행 실태 조사 통역
• 2019. 03 불가리아 의료 기기 제조업체 Bovie-Bulgaria Ltd KFDA GMP 인증심사 통역
• 2018. 11 불가리아 정부초청장학생 선발
• 2018. 11 불가리아 경제부 차관 및 지역개발공공사업부 차관 수행통역
• 2018 평창 동계올림픽 불가리아 선수단 및 올림픽 위원단 지원, 불가리아 청소년체육청 장관포한 국빈 의전
• 2017. 09 – 2017. 11 국가기록원 고문서 및 필름영상 번역
• 2017. 05 서울 장미축제 불가리아 카잔륵시 대표단 통역 (2018년도, 2023년도 초청통역, 2018년도 초청 및 파견 통역)
• 2015. 06 – 2016. 02 불가리아인 피의자 통역 및 번역
• 2014. 11 동유럽 폐기물 에너지화 프로젝트 통역
• 2013. 03 대구경북중기청 동유럽 종합상담회 통역
• 그 외 통역 및 번역 경력 다수
• 그 외 주재원, 고위공무원, 학생 대상 한국어 및 불가리아어 강의 경력 다수

주요논문 및 저서

• 한류의 힘: 불가리아 내 한국 인식 변화, 한국외대 러시아연구소, 칼럼 제729호, 2023
• Граматични средства за изразяване на подбудителност в съвременния български и руски език, дисертационен труд за присъждане на образователна и научна степен "доктор" област на висше образование 2. Хуманитарни науки, професионално направление 2.1. Филология, Софийски университет "Св. Климент Охридски", 2022
• Изразяване на подбудителност в корейския и българския език (Expression of inducement in Korean and Builgarian), Езиков свят - Orbis Linguarum, 19, 2021
• 불가리아어와 한국어 내 행위 미시행 선동에 대한 연구, Globalization in Korea, St. Kliment Ohridski University Press Sofia, 2020

학술발표

• 불가리아 내 한류의 힘, 국제지역연구회, 2023
• 불가리아어 내 촉구 표현 수단에 대한 연구 - 언어적 수단을 중심으로 (Изследване върху средствата за изразяване на подбудителност в българския език - с фокус върху езиковите средства), 불가리아학 연구센터, 2022