학력

• 그리스 국립아테네대학교 언어학 박사
  
• 그리스 국립아테네대학교 언어학 석사
  
• 한국외국어대학교 언어인지학과 학사
  

경력

• 2017-현재 한국외국어대학교 그리스·불가리아학과 강의중심교수
  

• 2005~2006 그리스 오나시스재단 장학생
  

• 2007~2008 그리스 우라니 문학재단 장학생

• 2009~2011 대한민국 국비유학 장학생

• 2011~2014 그리스 국가장학재단 (IKY) 장학생
  

• 2007~2014 코트라 통역원

• 2010~2014 국립 아테네대학교 외국어학부 한국어 강사

• 2012~2014 삼성전자 그리스 법인 한국어 강사
  

• 2016 네이버 언어백과 그리스어편 집필 (http://terms.naver.com/list.nhn?searchId=au5948)
  

• 2016. 06.09~12 한국 국제 관광전 그리스 관광청 통역
  

• 2015~2017 국립국제교육원 국비유학 최종합격자 오리엔테이션 강연
  

• 2016 그리스 크레타 카잔자키스 박물관 영상자료 그-한 자막번역
  

• 2016. 09.21 한국 언론진흥 재단 그리스 특별 취재팀 그리스 관광과 문화 강연.
  

• 2016. 09.30 고대 그리스의 놀라운 과학기술 특별전 vip통역
  

• 2017.08.01 여행대학 그리스 여행강연
  

• 2017. 5월  24기 광주 박물관 대학 그리스 강연
  

• 2017. 한국학 중앙연구원 한국 바로 알리기 사업 그리스 교과서 번역작업 1차
  

• 2019. 스브스뉴스 «‘유진이라는 이름이 세계 곳곳에 있는 이유 알려드림» 편 자문
  

• 2019. 그리스 영화 «카잔자키스» 원어자막 번역/감수
  

• 2020. 한국주택토지공사 사보 WITH LH 6월호 그리스 관련 무비트래블 칼럼
  

• 2020. 한국감정평가사협회 회보 감정평가 vol.138 여름호 그리스 여행칼럼
  

• 2020. 한국학 중앙연구원 한국 바로 알리기 사업 그리스 교과서 번역작업 2차

• 2020. 한국학 중앙연구원 그리스-한국 교과서 세미나 동시통역
• 2021. 한국문학 번역상 후보작 ‘채식주의자’ 그리스어 번역본 심사 
• 2022. 제31기 암사역사문화대학 그리스의 세계유산 「그리스 복합유산, 메테오라와 아토스」 강연
• 2022. 제12회 카잔자키스 이야기 잔치 모레아 기행: 코린토스 발표
• 2022. 실크로드 대학연맹 WRICOS 2022 문학콘테스트 입상 그리스 시 번역 (자원봉사)

연구분야

• 언어학
• 언어교육
• 외국인을 위한 한국어 교육
• 제2외국어 습득
• 언어문화

주요논문 및 저서

• 2012.「초급 한국어에서 용언 ‘있다’의 습득 –그리스 학습자를 대상으로」 『제4차 유럽 한국어 교육자 워크숍 논문집』 72~82
  

• 2013. «Ανάπτυξη χρονο-αποψιακής μορφολογίας στην εκμάθηση της ελληνικής και της κορεατικής» Proceedings of 7th Athens Postgraduate Conference of the Faculty of Philology 186~195.
  

• 2016. 「새를 사랑한 새장 이야기」 로둘라 파파. 한솔수북 (번역)
  

• 2016. 「그리스의 푸른 태양을 여행하다」 한빛라이프
  

• 2017. ｢현대 그리스어 학습을 위한 그리스어의 과거시제와 상(Aspect) 체계｣, 지중해지역연구 19-1. 부산대학교 지중해지역원. 53~79쪽.

• 2017. ｢외국어로서의 그리스어와 한국어 습득에서 과거시상 형태발달｣, 한글 316. 한글학회. 301~326쪽.

• 2017. 김혜진 역(그리스어). ‘곁에 있는 스물여덟 언어의 사랑 시’ 한국외대 지식출판원 편집부.

• 2018. <어린이 그리스 신화> 전 26권 (한국외대 그리스어번역회 공동번역), 대교소빅스 출판사(2018)[Μανδηλαράς Φίλιππος, Η Πρώτη μου Μυθολογία, Εκδόσεις Παπαδόπουλος].
  

• 2018.  ｢ 그리스어 전치사 se의 의미분석 ｣, 외국어교육연구 32권 2호. 외국어 교육연구소. 113~127쪽.
  

• 2019.  ｢ 현대 그리스어의 전치사 학습자 오류분석과 교수학습법 제안- apo와 se를 중심으로 ｣ Foreign Languages Education" 제26권 제2호. 169~185쪽.

• 2020. ｢ 그리스어 직시 이동 동사(deictic motion verbs) 'pigeno'와 ‘erxome’ - 외국어로서의 그리스어를 중심으로｣ 외국어 교육연구 제 34권 2호. 415~431쪽.

• 2020. ‘같은 시간 다른 우리’ 소피아 파니두. 다림 출판사(번역)

• 2021. ｢ 현대 그리스어 발음 교육을 위한 기초연구 ｣, 인문언어 23권 1호. 151~171쪽.

• 2022. 언어평등 그리스어 첫걸음 (문예림)

• 2022. ｢ 현대그리스어 정형동사의 문법상 지도 연구 ｣, 외국어교육연구 36권 3호. 113~127쪽.