학력

• 2012. 연세대학교 국어국문학사, 노어노문학사
• 2017. 그리스 국립 테살로니키 대학교(Aristotle University of Thessaloniki) 신학대학 신학과 석사
• 2022. 그리스 국립 테살로니키 대학교(Aristotle University of Thessaloniki) 신학대학 신학과 박사

연구분야

• 정교회 신학, 그리스도교 문헌 번역, 그리스어 번역

경력

• 2021.–현재. 정교회출판사 편집장
  
• 2014.-2021. 정교회출판사 편집부
• 2014.05. Representative of Orthodox Metropolis of Korea to The Ecumenical Patriarchate International Youth Forum, Istanbul, Turkey
• 2014.-2019. EBS, KBS, SBS, TV 조선 등 방송영상 번역 및 그리스어 자문 다수
• 2017.05. 주그리스 안영집 대사의 그리스 6.25 참전용사들과의 공식 오찬에서 통역 (그리스, 테살로니키)
• 2018.12. 정교회 바르톨로메오스 세계총대주교 방한 시 통역
• 2021.12. 한국정교회 대교구, 서울특별시 주최, 그리스·비잔틴 예술 전시회 “아름다움이 세상을 구원할 것이다” 영상 번역 (https://greekbyzantineexhibition.com)
• 2022.09. The Delegation of the Ecumenical Patriarchate to the 11th Assembly of the World Council of Churches, Karlsruhe, Germany
• 2022.10. 영화 «Man of God(2021)» 그리스어, 영어 자막 감수
• 2023.03.  한국교회사학회와 한국복음주의역사신학회 공동학술대회(주제: 동방정교회의 이콘과 기독교 예술을 찾아서, 장소: 루터대학교) 암브로시오스 한국정교회 대주교 키노트 발제 통역
• 2023.09. 서울대학교 종교문제연구소 국제학술강연회 “정교회의 교리, 에토스, 예술”(Peter Bouteneff 교수) 강연 통역

연구비수주/수상내역

• 2010. KT&G장학재단 주최 2010 인문학 논문 공모전 대상 수상
• 2013.-2014. 그리스 국가장학재단 (I.K.Y.: State Scholarship Foundation) 그리스어 연수과정 장학생
• 2015.-2022. 그리스정교회 (Holy Synod of the Church of Greece) 신학석사, 박사과정 장학생

학술

논문 및 기고

• 2010.12. “한국 사회의 집단 열광의 욕망에 관한 고찰: 한국의 무속 신앙을 중심으로”, KT&G장학재단 주최 인문학 논문 공모전
• 2017.12. 석사논문 «Ομιλητικές τάσεις στη σύγχρονη Κορέα», Τμήμα Θεολογίας, Θεολγική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
• 2021.11. 박사논문 «Το ορθόδοξο μήνυμα στην Κορέα. Μετάδοση και πρόσληψη», Τμήμα Θεολογίας, Θεολογική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

저서/편서/역서

• 2018.12. 김성중, 박노양, 조혜원 역, ≪환경문제 국제심포지엄 - 정교회 전통에서 본 생태학, 신학, 그리고 인간 존엄성≫, 정교회출판사 (비매용 출판물)2018.12.

학술 발표

• 2019.03. «Η βιβλική τεκμηρίωση στο μήνυμα των Χριστουγέννων: διαχριστιανική προσέγγιση συγχρόνων ομιλητικών κειμένων στην Κορέα», εισήγηση στο Α’ Διεθνές Συμπόσιο Ομιλητικής «Η σπουδή της Ομιλητικής και η έρευνα», Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ., Thessaloniki, Greece.
• 2019.06. «The Camping Ministry of Metropolis of Korea – its theological, ecological and pastoral importance in Korean society», Halki Summit III –«Theological Formation and Ecological Awareness», hosted by The Ecumenical Patriarchate Bartholomew, Istanbul, Turkey.
• 2019.11. «Μητροπολίτης Πισιδίας Σωτήριος Τράμπας ο από Ζήλων και Κορέας. Ορθόδοξη Μαρτυρία στην Κορέα 1975-2008.», εισήγηση στην «Α’ Θεολογική Ημερίδα των Αλλοδαπών Υποτρόφων Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος», Athens, Greece.
  

강연 및 발표

• 2014.05. “Challenges of Orthodox youth in Korea”, The Ecumenical Patriarchate International Youth Forum, Istanbul, Turkey.
• 2016.04. “The life of Orthodox Christians in Korea”, The Resurrection of Christ Cathedral in Tirana, Albania.
• 2016.11. “Η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Κορέα και η ζωή της”, ΓΕΧΑ, Larissa, Greece.
• 2017.11.“Ορθοδοξία στην Κορέα”, ΦΧΔ, Thessaloniki, Greece. 
• 2018.11. “Η ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Κορέα”, Radio Program of Church of Cyprus, Nicosia, Cyprus.
• 2021.07. “Η Ορθοδοξία στη Νότιο Κορέα”, Radio Program “Ραδιο Χρηστότητα”, Thessaloniki, Greece.
• 2021.11. 한국외대 그리스학 전공 특강: “그리스 원정군(ΕΚΣΕ)의 한국전 기여 – 군사적, 인도적 지원을 중심으로”
• 2023.10. 서울대 종교학과 대학원 <한국기독교 연구> 과목 특강: “한국 정교회의 역사와 현황”