한일과 학과소개
Introduction
한일과는 1979년 통번역대학원의 개원과 함께 개설되어, 지금까지 40년 동안 약 400명의 졸업생을 배출해 왔습니다. 한일과에서 전문 통번역 교육을 받은 졸업생들은 대앙한 분야에 걸쳐 그 실력을 발휘하면서 한-일 간 통번역의 질적 향상에 기여하고 있습니다. 한일과의 교강사진은 모두 통번역대학원 출신 전문 통번역사로 구성되며, 풍부한 실무 경험과 교육 경험에 입각하여 전문적인 교수법으로 학생들을 지도합니다. 최고(最古)의 역사, 최고(最高) 실력의 학습자, 최고의 교강사진을 갖춘 한일과는 앞으로도 계속 발전을 거듭하기 위해 노력하겠습니다.
졸업 후 진로
- 외교부, 국회, 서울시청, 부산시청, 주일 한국대사관, 주일 한국영사관 등 국가・공공기관
- 대한상공회의소, 한국무역협회, 인천항만공사 등 공기업
- 삼성전자, 삼성SDI, 삼성전기, 삼성물산 등 삼성그룹 계열사
- LG전자, KCC, 쌍용양회, 대우전자 등 국내 대기업
- NHN, NHN Japan, 넥슨, 닌텐도 등 IT기업
- 덴츠코리아, 휘닉스커뮤니케이션즈 등 광고회사
- 금융감독원, JT신애저축은행 등 금융기관
- 올림푸스한국, 도레이, 시세이도 등 일본 기업
- KBS World Radio, MBC, SBS, 연합뉴스, NHK 서울 지국 등 방송국
- 중앙일보, 동아일보, 조선일보, 매일경제신문 등 신문사
- 법무법인화우 등 법무법인・변리사사무소
- 한국 및 일본 대학교 교수
- JET프로그램 국제교류원
- 프리랜서 통번역사
