1. 宿舍介绍
| 分类 |
内容 |
|---|---|
| 招生学期 |
2024年冬天学期 / 居住期 : 2024.11.25.(周一) ~ 2025.02.14.(周五) *冬季学期宿舍不可延长 |
| 申请资格 |
2024年冬天学期的韩语正规/通翻译课程注册者 * 新生/在学生必须完成学费支付才能申请 |
| 申请期间 |
2024. 11. 04. ~ 集馬監視器 男 1 人 |
| 申请方法 |
① 通过 LMS(https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/student.php) 登录 ② 宿舍申请 - 查询相关学期 - 单击申请按钮 ※ 新生必须在完成学费支付后才能登录LMS |
| 选拔过程 |
* 提交申请后的1周内通过个人电子邮件通知结果 ① LMS登录- 宿舍申请 - 查看申请状态 - 打印通知书 ※ 必须在确认入住通知后的7天内完成支付(有关付款期限延长的咨询：korean3@hufs.ac.kr) ※ 如果在7天内没有支付而没有提前通知，将更换为候补名单 ③ 确定入住日期后, 在 LMS 宿舍申请状态菜单中输入入住日期 ④ 准备所需文件 - 入境 - 入住 |
| 入住指南 |
1. 只能在工作日上午9点至下午3点入住 ※ 入住或退房时只能由同性别的父母（男生-父亲/女生-母亲）陪同 ※ 由于宿舍方面的内部安排，入住和退房日期可能会发生变化（将提前通知） 2. 抵达韩国后，请按以下步骤入住宿舍 a. 准备以下文件 ① 护照或外国人登记证副本1份 ② 承诺书（在全球厅办公室填写） ③ 结核病检查证明（胸部X射线）：入境前准备（用韩语或英语），或入境后检查 ④ 麻疹疫苗接种证明（第一剂和第二剂）：由于在韩国接种麻疹疫苗的费用较高，建议在入境前在本国完成第一剂和第二剂接种。 b. 前往全球厅3楼办公室 ① 填写承诺书。 ② 提交必需文件。 ③ 确认房间号码和宿舍规定。 ※ 全球厅3楼办公室地址：首尔特别市东大门区伊文路114号 ※ 不用访问韩国语文化教育院办公室，直接访问全球厅3楼办公室 c. 按照全球厅办公室的指导入住。
|
| 退房指南 |
① LMS 登录 - 宿舍申请 - 宿舍申请状态 - 输入退房日期 ② 申请房间检查（工作日上午9点至下午5点）：在退房当天或1至2天前，必须去宿舍3楼运营团队办公室进行房间检查 ※ 周末退房的话，一定要在工作日检查房间。 ※ 房间检查需要本人亲自申请。 不能由室友或他人代为检查房间 ③ 搬家和卡钥匙归还 - 工作日上午9点至下午5点：将卡钥匙归还给宿舍1楼服务台 - 其他时间：将卡钥匙归还给宿舍1楼服务台 ④ 申请押金退还：在房间检查后，通过 LMS宿舍申请 - 退款申请菜单申请押金退还 ※ 如果在学期中途退房，请首先与korean3@hufs.ac.kr联系（请参阅下面的退款规定) |
| 注意事项 |
① 标准为2人间 ※ 如果希望使用单人间，请通过korean3@hufs.ac.kr咨询 ※ 只有在有空房的情况下才能使用，必须支付额外费用 ② 室友信息可能无法反映在内，且无法更换房间 ③ 如果没有注册韩语课程，宿舍将被自动取消 ④ 如果未在期限内支付宿舍费，申请将被取消。 ⑤ 如果胸部X光检查结论异常，将无法入住宿舍 |
| 联系方式 |
宿舍申请/延长/退款指南：韩国外国语文化教育院运营团队 02-2173-2279 / korean3@hufs.ac.kr 首尔特别市东大门区伊文路107号韩国外大外语学习评估院101室 宿舍建筑内设施/生活/外出指南：全球厅办公室 02-6235-2862 / https://www.hufsglobalhall.com 首尔特别市东大门区伊文路114号全球厅3楼 |
2. 宿舍现状
首尔市东大门区里门路114韩国外国语大学Global Hall
| Globall Hall |
|
|---|---|
| 地址 |
首尔市东大门区里门路114韩国外国语大学Global Hall |
| 种类 |
双人间 |
| 房间数量 |
40室(2人间 40室) |
| 人员 |
80名 |
| 位置 |
位于校园正门斜对面(步行1分钟以内) |
| 基本设施 |
单人床、书桌、个人储物柜、迷你冰箱、互联网路由器、卡片钥匙系统、休息室、洗衣房、书房 |
3. Globall Hall
4. 宿舍费用
| 区分 | 正规课程 10周 | 短期课程 | |
|---|---|---|---|
1个学期(双人间) |
两个学期(双人间) |
4周(双人间) |
|
宿舍费 |
1,372,000 |
2,744,000 |
582,000 |
押金 |
100,000 |
100,000 |
100,000 |
打扫费 |
50,000 |
50,000 |
50,000 |
管理费 |
198,000 |
396,000 |
66,000 |
总费用 |
1,720,000 |
3,290,000 |
798,000 |
- 课程结束3周之前申请退宿. 检查宿舍清洁状态后进行退款。但若每月的燃气或电费超过5万韩元以上，超额部分将在押金里扣除。
- 特殊课程的宿舍费用根据培训时间及人员而有所不同。.
4-1. 退款标准
| 短期课程 | 正规课程 | 学期开始后追加入住者 (*2024 夏季学期入社生开始适用) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 开学1周前 ~开学前一天 |
1日扣除20000韩元 |
开学2周前 ~开学前一天 |
1日扣除20000韩元 |
宿舍分配日 ~入住前一天 |
返还 90% |
| 开学后 01~03天 |
返还 75% |
开学后 04~07 天 |
返还 75% |
入住 01~07 天 |
返还 65% |
| 开学后 04~07 天 |
返还 65% |
开学后 08~17 天 |
返还 65% |
入住 08~14 天 |
返还 55% |
| 开学后 08~10 天 |
返还 55% |
开学后 18~25 天 |
返还 55% |
入住 15~21 天 |
返还 45% |
| 开学后 11~13 天 |
返还 45% |
开学后 26~34 天 |
返还 45% |
入住22天以后 |
不返还 |
| 开学14天以后 |
不返还 |
开学35天以后 |
不返还 |
||
- 退款必须退到自己或家人名义的账户上（用家人的名义的账户的话需要提供亲属关系证明）
- 但如果因违反宿舍规定而被强制退房，则不能全额退款（保证金除外）（*2024 夏季学期开始适用）
4-2. 退款标准
| 区别 | 标准 | 其他 |
|---|---|---|
| 管理费 |
到退房月为止扣除管理费 |
入室/退室日程每学期都有可能变更。 请务必确认公告事项 |
| 2个学期(20周)学期中退房这 |
一个学期退款标准 |
|
| 2个学期(20周)放假中退房这 |
一天扣除2万韩元使用费 |
5. 宿舍守则
- 根据教育部的方针,入职时必须提交结核检查确认书。
- 因违反宿舍规则的退宿者不予退还宿舍费。
| 首尔校区 Global Hall 扣分基准 | ||
|---|---|---|
| 项目 |
内容 |
扣分 |
| ※ 立即退宿，之后永久禁止入学（第1~5条） |
退宿 |
|
| 1 |
擅自进入舍内异性房间 |
|
| 2 |
允许外部人员在宿舍内入睡的行为 |
|
| 3 |
宿舍内暴力，赌博，盗窃行为 |
|
| 4 |
擅自携带和使用幻觉物质的行为 |
|
| 5 |
宿舍内吸烟 |
|
| ※ 立即退宿，并禁止下一个学期入学（第6~10条） |
||
| 6 |
故意损坏、借用、变更或移动内部设施和物品的行为 |
|
| 7 |
不适应集体生活者及行为不当者 |
|
| 8 |
未使用正常出入口（窗户或其他通道） |
|
| 9 |
因违反校规而受到处分的人员（被退学者） |
|
| 10 |
虚假填写入住申请书或以他人名义入住者 |
|
| 11 |
未遵守主任、宿舍管理员和运营部的整改及指示事项 |
10分 |
| 12 |
允许外部人员（非宿舍生）擅自进入宿舍（包括宿舍出入口）的人 |
|
| 13 |
在宿舍内进行烹饪、使用电热设备、携带、存放和使用易燃物质及危险物品的行为 |
|
| 14 |
饮酒、携带和存放酒瓶（酒精）的行为（如被发现将予以没收并处理） |
|
| 15 |
擅自外宿 |
|
| 16 |
擅自破坏公告栏通知的行为 |
|
| 17 |
饲养狗、猫及其他动物（如爬行动物）的行为 |
|
| 18 |
借用和擅自复制出入卡和房间钥匙的行为 |
|
| 19 |
制造骚乱或使用噪音物品（如音响、打击乐器等）的行为 |
|
| 20 |
擅自退宿及退宿时未执行清理等整改措施的行为 |
|
| 21 |
没有正当理由不参加宿舍内的共同活动（包括点名和房间检查）的行为 |
5分 |
| 22 |
代写外宿日志 |
|
| 23 |
干扰室友生活（如睡眠等）的行为 |
|
| 24 |
在宿舍内穿着不当及严重扰乱秩序的行为 |
|
| 25 |
房间内部清洁和整理状态不良 |
|
| 26 |
擅自张贴公告等的行为 |
|
| 27 |
在规定出入时间之外进入（工作日 24:00 ~ 05:00，周五、周六、周日及假日（放假期间）01:00 ~ 05:00） |
2分 |
- 损坏宿舍器物时需赔偿相应费用
- 每日进行点名
- 一学期总罚分超过10分以上者 – 下学期不可入住 / 20分以上 – 立即退宿
- 对于上述宿舍生守则中未列明的需要处分的特殊情况，将召开纪律委员会决定处分等级。（纪律委员会由主任、运营部负责人、宿舍管理员、运营部工作人员（干事）中的一名成员组成）
附近住宿信息
在学校附近找单间或者寄宿房并不算什么难事。一般的单间每个月的房租约550,000韩元（清洁费用约50,000韩元，保证金约10,000,000韩元），但根据距离的远近及包饭的次数金额将有所不同。考试院每月的房租则根据设施的不同价格有所变化，价格在300,000-400,000韩元上下浮动，一般的考试院内都设有公共厨房和公共盥洗室。
宿舍咨询
- 韩国外国语大学 韩国语文化教育院 (外国语研修评价院 101)
- ☎ 02-2173-3351 09:00 ~ 17:00 周六/周日 休假
