fnctId=bbs,fnctNo=2553 RSS 2.0 총 36 개의 게시물이 있습니다. 게시물 검색 제목 작성자 검색어 입력 게시글 리스트 설렘으로 가득했던 나의 첫 학기 2025년 가을학기 최우수상 학업수기5급 3반 KOGA SAKIHO안녕하세요. 저는 일본에서 온 사키호입니다.저는 2025년 가을학기 한국어 정규과정 5급을 수료하였습니다. 이번 학기는 제가 처음으로 한국에서 유학 생활을 시작한 중요한 학기였습니다. 처음 한국에 왔을 때는 매일 수업을 들으며 새로운 환경에 적응하는 것이 쉽지 않았지만, 선생님들과 반 친구들의 도움 덕분에 무사히 5급을 수료할 수 있었습니다. 수업에서는 문법과 단어를 단순히 외우는 것이 아니라 친구들과의 대화를 통해 자연스럽게 익힐 수 있었고, 토론 수업을 통해 한국어로 제 의견을 표현하는 능력도 크게 향상되었습니다. 이러한 경험은 제 한국어 실력을 한 단계 발전시키는 데 큰 도움이 되었습니다.이번 2개월은 저에게 한국어 능력을 향상시킬 수 있었을 뿐만 아니라, 소중한 친구들과 즐겁게 배우며 지낼 수 있었던 정말 뜻깊은 시간이었습니다. 앞으로도 초심을 잃지 않고 꾸준히 노력하겠습니다. 감사합니다. 작성일 2025.12.10 작성자 한국어문화교육원 조회 23 두려움에서 즐거움이 된 통번역 공부 2025년 가을학기 우수상 학업수기통번역과정 EMI NOZOMI이전까지 다른 어학당에서 공부해왔는데 한국외대 통번역 과정은 이름 그대로 통번역에 특화된 수업 내용이라서 즐겁게 배울 수 있었습니다.특히 통역 실습 수업은 순발력과 어휘력을 높이는 데 도움이 되었습니다. 처음에는 긴장해서 어려움을 느꼈는데 수료할 때에는 즐거워졌습니다.참여형으로 학습할 수 있는 수업 구성이 마음에 들었고 수업과 병행하면서 한국어 서적을 모국어로 번역하는 연습을 하거나 개인적인 공부도 하고 있었습니다.또한 휴일에는 친구와 카페에 가거나 박물관에 놀러 가면서 한국 생활도 즐기고 있었습니다.과제는 많지만 휴일에는 쉬면서 충실한 시간을 보낼 수 있는 환경입니다. 작성일 2025.12.10 작성자 한국어문화교육원 조회 16 감사한 마음으로 계속 열심히 공부하려고 합니다 2025년 가을학기 우수상 학업수기2급 2반 IWATANI HIKARU저는 2급 2반 이와타니 히카루입니다.저는 고등학생 때 처음으로 케이팝 노래를 들었습니다. 그때부터 한국 문화에 관심이 생겨서 한국어 공부를 시작했습니다. 일본에서는 일을 하면서 혼자 공부했는데, 가을학기에는 반 친구들과 함께 공부할 수 있어서 정말 즐거웠습니다.9월에 한국에 왔을 때는 쓰기가 너무 어려워서 자신이 없었습니다. 하지만 수업과 멘토링을 들으면서 쓰기 연습을 많이 했습니다. 지금은 쓰기가 점점 재미있어지고 있습니다.제가 이렇게 공부할 수 있는 것은 선생님, 멘토님, 친구들, 그리고 가족 덕분입니다. 저는 앞으로도 주변 사람들에게 감사한 마음으로 계속 열심히 공부하려고 합니다.감사합니다! 작성일 2025.12.04 작성자 한국어문화교육원 조회 20 즐겁게 배우며 성장했던 한 학기 2025년 가을학기 학업장려상 학업수기5급 1반 TANG MINGWEI저는 5급 1반 TANG MINGWEI입니다.5급 수업은 생각했던 것보다 훨씬 재미있었습니다. 특히 매주 다른 주제로 친구들과 의견을 나누고 토론하는 시간이 인상 깊었고, 그 과정에서 스스로의 생각을 정리하는 법도 많이 배울 수 있었습니다. 즐겁게 배우다 보니 한 학기가 정말 금방 지나간 것 같아요. 무엇보다 두 분 선생님과 친구들이 항상 따뜻하게 도와주셔서 힘들지 않게 수업을 따라갈 수 있었습니다. 이렇게 좋은 분들을 계속 만날 수 있다는 사실에 감사한 마음이 큽니다. 이번 학기를 통해 얻은 배움과 경험을 바탕으로 앞으로도 꾸준히 성장하고 싶습니다. 작성일 2025.12.04 작성자 한국어문화교육원 조회 20 처음 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음 페이지 끝
