2024년 겨울학기 성적 우수 장학생 학업수기3급 6반 TSENG MING CHIEH안녕하세요, 저는 대만에서 온 3급 6반 밍제입니다.제가 2024년 11월 말에 한국에 와서 2024년 겨울학기부터 어학당 생활을 시작했습니다. 처음 한국에 왔을 때 날씨도 언어도 여러가지 이유 때문에 적응할 수 없을까 봐 걱정했습니다. 운이 좋게 좋은 선생님들이랑 좋은 친구들을 만났습니다.한국에 오기전에 혼자서 한국어를 배웠으니까 이해할 수 없는 부분이 있어도 저를 도와줄 수 있는 사람이 없습니다. 어학당에 와서 여하나 선생님과 한윤정 선생님을 만나서 선생님들 자세한 설명해준 덕분에 원래 잘못 아는 문법과 단어들 다 정확하게 알게 되었습니다. 선생님들이 친절한 데다가 수업을 재미있게 해줘서 맨날 수업시간을 기대했습니다. 저의 첫 학기에 이런 좋은 선생님들을 만날 수 있어서 정말 많이 배우고 실력도 늘었습니다.학기 시작했을 때 우리 반 중에서 이번 학기로 시작한 사람이 저 밖에 없는 것을 안 후에 친한 친구를 찾을 수 없다고 걱정했는데, 다행이 러시안 친구가 먼저 저한테 다가오고 다른 대만 친구도 소개해줬습니다. 또 대만 친구 덕분에 여러 나라 친구들도 만나고 친하게 돼서 재미있는 겨울학기를 보냈습니다. 밀레나, 마호, 아리, 위정, 슬라바, 케이토, 켄신, 유우, 제 친구가 되어줘서 고맙고 사랑합니다.지금까지 한국에 온지 3개월 됐습니다. 그 동안 좋은 선생님들과 좋은 친구들 덕분에 행복한 시간을 보냈습니다. 4급에서도 좋은 선생님과 친구를 만날 수 있고 한국어 실력 더 향상시킬 수 있으면 좋겠습니다.

2024년 겨울학기 성적 우수 장학생 학업수기통번역 2반 CHIU SHIAO LIN저는 통번역에 관심이 있고 통번역은 어떻게 진행하는지 알고 싶어서 통번역과정을 지원했습니다.처음에는 과제가 많아서 조금 방황했지만 공부하다 보니 점점 이숙 해졌습니다. 그리고 새로운 목표가 생겼습니다. 바로 통역사가 되고 싶은 것입니다. 이번 학기는 제가 외대에서 공부한 2번째 학기입니다. 첫 학기보다 여유롭지만 슬럼프를 겪고 있었습니다. 아무리 열심히 공부해도 저만 늘지 않을 것 같습니다.다행히 반 친구들이 저와 함께 있어 주어서 잘 버텼습니다. 그래서 이 상을 받은 것은 슬럼프를 겪고 있었던 저에게 하나의 인정인 것 같습니다. 이 상에 걸맞게 더 멋진 사람이 될 수 있도록 남은 한 학기도 열심히 하겠습니다.

2024년 겨울학기 학업장려상 학업수기2급 1반 Molnar Dorka2024년 겨울 학기는 제가 한국어문화교육원에서 한국어를 공부한 첫 학기였습니다.두 달 동안 훌륭한 선생님들 덕분에 한국어 실력이 늘었을 뿐만 아니라 한국 문화에 대해서도 많은 것을 알게 되었습니다. 예를 들면 반 친구들하고 같이 태권도 공연을 재미있게 봤습니다.또한 다양한 나라에서 온 사람들을 만나고 친구를 사귈 수 있어서 정말 소중한 경험이었습니다. 멘토링 프로그램에도 신청했는데 친구들을 만나고 말하기 연습을 열심히 했습니다. 겨울 학기 동안 즐거운 시간을 보냈고 다음 학기에도 한국어를 계속 배울 수 있어서 기대가 됩니다.

2024년 겨울학기 학업장려상 학업수기2급 4반 Haufova Veronika안녕하세요, 저는 한국어 2급 4반에서 공부한 베로니카입니다. 한 학기 동안 한국어를 배우면서 정말 특별한 경험을 했습니다.처음에는 공부가 어려웠지만 선생님과 친구들 덕분에 점점 나아졌습니다.수업 시간에는 새로운 문법과 단어를 배우고 말하기 연습도 많이 하면서 실력을 쌓을 수 있었습니다.특히 우리 반 친구들은 모두 착하고 성격이 좋아서 함께 공부하는 시간이 즐거웠습니다. 이번 학기에 장학금을 받을 수 있어서 정말 기쁩니다. 앞으로도 더 열심히 공부하고 한국어 실력을 높이고 싶습니다. 감사합니다!