fnctId=bbs,fnctNo=2553 RSS 2.0 총 25 개의 게시물이 있습니다. 게시물 검색 제목 작성자 검색어 입력 게시글 리스트 통역사를 향한 첫 걸음 2025년 봄학기 성적 최우수 장학생 학업수기통번역 1반 LAI SONG LING안녕하세요. 세계를 무대로 활약하는 통역사를 꿈꾸고 있는 송영입니다.통번역 과정은 도전적이라는 이야기를 많이 들었던 만큼, 설렘과 함께 막연한 두려움도 안고 공부를 시작했습니다.학기 초반에는 쏟아지는 과제를 어떻게 효율적으로 해낼 수 있을지 막막했고, 때로는 공부를 하며 스스로의 한국어 실력을 의심하기도 했습니다.그럼에도 불구하고, 어려움 속에서 성장한다는 믿음을 가지고 한 걸음씩 나아갔습니다.여섯 분의 훌륭한 선생님들께서 전해주신 값진 가르침과 세심한 피드백 덕분에 한 학기를 잘 마무리할 수 있었고,이렇게 뜻 깊은 상까지 받게 되어 진심으로 감사한 마음입니다.앞으로도 초심을 잃지 않고 끊임없이 정진하며, 언어로 사람과 세상을 잇는 통역사로 성장해 나가겠습니다. 감사합니다. 작성일 2025.06.02 작성자 한국어문화교육원 조회 34 더 열심히 공부하겠습니다. 2025년 봄학기 성적 우수 장학생 학업수기1급(하) 2반 KOSHIKAWA YUZUKI안녕하세요. 저는 1급(하) 2반에서 공부한 코시카와 유즈키입니다.선생님께서는 친절하게 우리를 가르쳐주셨습니다. 학기 초에는 한글 읽기와 발음을 배우고, 서서히 문법을 배우기 시작했습니다. 선생님께서 그림을 그려서 설명해주셔서 이해하기가 쉬웠습니다.일주일에 한 번 퀴즈나 쓰기 연습이 있어서 복습도 잘 되고 한국어 실력이 점점 늘었습니다.선생님이 하시는 말씀을 잘 듣고 교과서를 복습하면 시험도 잘 볼 수 있습니다.중간고사 말하기 시험은 혼자서, 기말고사 말하기 시험은 친구와 함께 이야기하는 방식이었는데, 친구와 대화를 만드는 것이 아주 재미있었습니다.수업을 통해 다양한 문화를 배우고, 다른 나라의 친구들을 만날 수 있어서 아주 기뻤습니다.2급 과정에서도 더 열심히 공부하겠습니다. 작성일 2025.06.02 작성자 한국어문화교육원 조회 21 이 기회를 통해 더 열심히 노력하겠습니다. 2025년 봄학기 학업장려상 학업수기1급(하) 1반 HA THI MY TAM안녕하세요. 베트남에서 온 하티미탐입니다.처음에는 한국어가 정말 어려웠습니다. 특히 문법과 듣기가 어려웠지만, 선생님께서 천천히 설명해주셔서 많은 도움이 되었습니다. 선생님이 친절하시고 수업도 아주 재미있었습니다. 저는 말하기 수업을 가장 좋아합니다. 친구들과 함께 연습해서 즐거웠습니다.다양한 활동이 있는 것도 좋았습니다. 게임, 역할 놀이, 발표 같은 활동을 통해 한국어 말하기를 연습할 수 있어서 실력이 크게 좋아졌습니다.한국어를 공부하며 한국 문화도 많이 배울 수 있었습니다. 앞으로도 더 열심히 공부해서 한국어를 잘 하고 싶습니다. 작성일 2025.06.02 작성자 한국어문화교육원 조회 24 꿈같은 봄학기 2025년 봄학기 학업장려상 학업수기5급 3반 YEN JO FAN이번 봄학기는 제가 처음으로 한국에서 공부한 학기였고, 좋은 선생님과 친구들을 만나 즐겁고 행복한 시간을 보냈습니다.선생님께서 항상 한국어 실력 향상을 위해 노력해주시고, 친절하게 설명해주셔서 많은 도움이 되었습니다. 그 덕에 실력도 많이 늘었습니다.같은 반 친구들과 사이좋게 지내면서 다양한 문화를 나누었고, 그 덕분에 제 시야가 더욱 넓어져서 정말 행복했습니다. 그리고 문화엑스포를 통해 외대에서 공부하는 대만 친구도 만나고, 여러 나라의 문화를 체험한 것도 잊지 못할 추억이 되었습니다.앞으로도 계속 열심히 공부하고 싶습니다. 작성일 2025.06.02 작성자 한국어문화교육원 조회 13 처음 17 1 2 3 4 5 6 7 다음 페이지 끝
