1. 课程简介
韩国语正规课程以外国人及海外同胞为对象进行招生，每班平均由12名到15名学生组成。一学期为10周, 周一至周五上课，每天学习4个小时(一学期200个小时), 上课时间为上午9点至下午1点，根据教育院情况可开设下午班。学生不可缺席总课程的1/5（40个小时），否则将判为未结业。
2. 各级教育目标及教育内容
| 水平 | 级别 | 教育目标及教育内容 |
|---|---|---|
| 初级 | 1级 | 结合听、说、读、写训练，学习韩语基本语法与句型。 可以进行自我介绍，家人，兴趣爱好，天气等最基本的交流。 |
| 2级 | 掌握基本句型并开始学习复合句，通过练习各种情景剧，在实际情况下进行自然的交流。 |
|
| 中级 | 3级 | 能够熟悉掌握敬语用法，实现轻松与韩国人进行日常交流。通过"采访，话剧"等活动，提高在各种情况下的韩语构词能力。 |
| 4级 | 不仅能掌握韩国社会各领域经常使用的表达方式，并且能够根据语感辨别语言之间的差异。通过部分讨论课和新闻报道、媒体摄影课，实现从容应对更实际更复杂的韩语会话。 |
|
| 高级 | 5级 | 将在初级和中级时所学的韩国语语法和会话、听力、阅读、合作等作为基础，提高表达及理解能力。同时尝试接触韩国的政治、经济、社会、文化等陌生的话题，将重点放在口语和书面语的区分上，理解在日常生活和正式、非正式场合中不同的表达方式。 |
| 6级 | 将之前所学的句型和词汇等作为基础，做到更有逻辑地表达自我想法，并在正式的场合进行正常的交流。对韩国历史、文学、文化、经济、政治、社会等话题有更深入的见解，达到与韩国大学生共同讨论的能力。对各自选定的特定主题，可以进行研究并完成论文(毕业作品集)。 |
|
| 韩国语通翻译课程 | 以韩国语的自由交流能力为基础，培养母语与韩语自由切换的能力。为了达到这个目的，进一步学习涉及政治、经济、社会、文化的韩国语科目，并在多个领域进行现场翻译活动。 |
3. 学期日程表
| 区别 | 报名开始 |
报名截止 |
教育时间 | 分班考试 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 |
春季学期 |
2024.12.02. |
指定国家 : 2025.01.24(周五) 其他国家 : 2025.02.04(周二) |
2025.03.04. ~ 2025.05.15. |
2025.02.21.(周五) *交换学生/访问学生 |
| 夏季学期 |
2025.03.04. |
指定国家 : 2025.04.25(周五) 其他国家 : 2025.05.02(周五) |
2025.06.04. ~ 2025.08.13. |
2025.05.23.(周五) |
|
| 秋季学期 |
2025.06.03. |
指定国家 : 2025.07.18(周五) 其他国家 : 2025.08.01(周五) |
2025.09.02. ~ 2025.11.18. |
2025.08.22.(周五) *交换学生/访问学生 : 2025.07.24.(周四) |
|
| 冬季学期 |
2025.09.02. |
指定国家 : 2025.10.24(周五) 其他国家 : 2025.11.04(화) |
2025.12.03. ~ 2026.02.12. |
2025.11.21.(周五) |
|
- 分班考试日程或课程日程可能会变动，最终合格后请再次参考官网公告。
- 交换学生/访问学生/6.25奖学生另行进行分班考试，请确认相关公告。
- 法务部指定国家 / 重点管理国家
中国、菲律宾、印度尼西亚、孟加拉国、越南、蒙古、泰国、巴基斯坦、斯里兰卡、印度、缅甸、缅甸、尼泊尔、伊朗、乌兹别克斯坦、
哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、尼日利亚、加纳、埃及、秘鲁、几内亚、马里、埃塞俄比亚、乌干达、喀麦隆
-结核高危国家（35个国家）
中国、斯里兰卡、俄罗斯、乌兹别克斯坦、泰国、越南、印度、尼泊尔、菲律宾、巴基斯坦、蒙古、印度尼西亚、孟加拉国、缅甸、柬埔寨、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、东帝汶、老挝、哈萨克斯坦、乌克兰、南非、尼日利亚、秘鲁、埃塞俄比亚、刚果民主共和国、肯尼亚、莫桑比克、津巴布韦、阿塞拜疆、白俄罗斯、摩尔多瓦共和国、塔吉克斯坦、安哥拉、巴布亚新几内亚 * 截止日期至开学 - 指定国家: 约6周 - 其它国家: 约4周
4. 上课时间
*根据教育院情况可开设下午班。1~2级
| 区别 |
级 |
课程 |
|---|---|---|
| 1级~2级 |
周一至周五 (一周上五天) |
|
| 第1节 |
13:30~14:20 |
会话／听力(综合学习) |
| 第2节 |
14:30~15:20 |
|
| 第3节 |
15:30~16:20 |
阅读 |
| 第4节 |
16:30~17:20 |
综合活动 |
3~6级
| 区别 |
级 |
课程 |
|---|---|---|
| 3级~6级 |
周一至周五 (一周上五天) |
|
| 第1节 |
09:00~09:50 |
会话／听力(综合学习) |
| 第2节 |
10:00~10:50 |
|
| 第3节 |
11:10~12:00 |
阅读 |
| 第4节 |
12:10~13:00 |
综合活动 |
5. 学费
| 入学费 |
60,000韩元 |
不可退还 |
|---|---|---|
| 学费(包含保险费) |
1,630,000韩元 |
每学期 |
| 标准入学许可证原件邮递费 |
20,000韩元 |
要求原件的时候 |
6. 入学指南
申请资格
- 高中毕业或同等学历及以上者
- 高中预毕业不可申请
申请程序
| 申请者 |
注册并登录 (https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/apply) 填写入学申请书 填写入学申请书基本样式 |
||
|---|---|---|---|
| ⇓ |
|||
| 申请者 |
上传提交文件 ※ 至审查上传的文件（未上传材料无法审查) ※ 本院将对材料不齐全者要求补交材料 请提前确认所有提交材料清单并准确上传。 |
||
| ⇓ |
|||
| 申请者 |
提交入学申请书及其它材料原件 (可选择EMS邮寄或来访提交) |
||
| ⇓ |
|||
| 网上申请5天以内通报审查结果 |
办公室 |
||
| ⇓ |
|||
| 申请者 |
合格者 |
保留者 |
|
| 缴纳学费 ※ 学费缴纳必须备注学生本人姓名 |
上传补交材料，根据再审结果进行学费缴纳 ※ 最终录取以前不可缴纳学费 |
||
| ⇓ |
|||
| 发送录取通知书(标准入学许可证) ※ 发送录取通知书至入学申请书上填写的地址 |
办公室 |
||
| ⇓ |
|||
| 申请者 |
申请宿舍: https://hufsportal.hufs.ac.kr/cklc/apply 宿舍合格者缴纳宿舍费（限合格者） 缴纳宿舍费后上传宿舍费缴纳缴款收据 *各学期是否可以申请宿舍可能会有所不同 |
||
| ⇓ |
|||
| 确认宿舍费缴纳以后分配房间并发送宿舍指南及注意事项 *各学期是否可以申请宿舍可能会有所不同 |
办公室 |
||
| ⇓ |
|||
| 公告新生说明会及介绍事项 ※ 开学2-3周前在本院网站公告 |
办公室 |
||
| ⇓ |
|||
| 申请者 |
通报学生的入韩日期 在入学申请系统上填写入韩日期 |
||
7. 提交材料
1) 结核高危国家&法务部指定国家 / 重点管理国家
- 结核高危国家 : 中国、斯里兰卡、俄罗斯、乌兹别克斯坦、泰国、越南、印度、尼泊尔、菲律宾、巴基斯坦、蒙古、印度尼西亚、孟加拉国、缅甸、柬埔寨、马来西亚、吉尔吉斯斯坦、东帝汶、老挝、哈萨克斯坦、乌克兰、南非、尼日利亚、秘鲁、埃塞俄比亚、刚果民主共和国、肯尼亚、莫桑比克、津巴布韦、阿塞拜疆、白俄罗斯、摩尔多瓦共和国、塔吉克斯坦、安哥拉、巴布亚新几内亚
- 法务部指定国家 / 重点管理国家 : 中国、菲律宾、印度尼西亚、孟加拉国、越南、蒙古、泰国、巴基斯坦、斯里兰卡、印度、缅甸、尼泊尔、伊朗、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、尼日利亚、加纳、埃及、秘鲁、几内亚、马里、埃塞俄比亚、乌干达、喀麦隆
| 序号 |
提交材料 |
备注 |
原件 |
复印件 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
护照复本 |
护照信息页(含护照照片) |
O |
|
| 2 |
本国身份证 |
正反面复印件 |
O |
|
| 3 |
(中国) 居民户口薄或亲属关系证明(二选一） |
复印件 |
O |
|
| (除中国外国家)亲属关系证明 |
韩文或英文公证以+海牙认证或领事认证 |
O |
||
| 4 |
最终毕业学历与成绩证明 *高中预毕业生不可申请 |
1) 中国 *预毕业生不可申请 普通高中及以上学历： ① 中国教育部学历认证报告书或教育部学籍在线验证报告 * 可以在: www.chsi.com.cnn, www.cdgdc.edu.cn （验证有效期需设为6个月) ②毕业证明及成绩证明 （复印件） 2) 职高及以上学历 ① 中国教育部学历认证报告书或教育部学籍在线验证报告 * 可以在: www.chsi.com.cn, www.cdgdc.edu.cn （验证有效期需设为6个月） ② 学校或省教育厅签发的毕业证明及成绩证明 （复印件） *无法签发中国教育部学历认证报告书或教育部学籍在线验证报告的学校： 提交学校开具的毕业证明领事认证件（原件）+成绩证明（复印件） 3) 中国人力资源社会保障部运营的职业技术培训学校 ① 毕业证明 (需人力资源社会保障部认证+韩国领事馆认证） 除中国外其他国家(①②中选一) ① 加入海牙认证的国家: 通过海牙认证的学历证书（英文译本） ② 通过韩国领事馆认证的学历材料 (韩文或英文译本) |
O |
|
| 5 |
个人存款证明 |
1) 中国：70,000 人民币以上 *从申请日1个月内发行，冻结6个月以上 *提交父母名义的存款证明时，需要父母的在职证明 2) 除中国外其他国家：10,000 美元以上 *冻结6个月以上或过去6个月银行交易明细 *从申请日1个月内发行 3) 乌兹别克斯坦：10,000美元以上 *乌兹别克斯坦内韩国银行发行的存款证明（余额必须保持3个月以上） |
O |
|
| 6 |
空白期证明 |
毕业超过两年以上的申请者需要提交空白期经历证明 ex) 在职证明等 |
O |
- 后续材料(在材料审核时将会要求提供其他附加材料)
- 提交的材料不予返还
- 申请宿舍时需要结核诊断书
2) 其他国家 : 北美，欧盟，日本，香港，台湾等
| 序号 | 提交材料 | 备注 | 原件 | 复印件 |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
护照 |
贴有照片 |
O | |
| 2 |
最终学历毕业和成绩证明 |
必须做海牙认证或韩国大使馆领事认证 * 必须得到韩文或英文公证 |
O | |
| 3 |
个人存款证明 |
登录 2个学期-10,000美元以上 登录 1个学期-5,000美元以上 * 必须提交学生自己或父母名义的存款证明 * 必须得到韩文或英文公证 |
O |
- 后续材料(在材料审核时将会要求提供其他附加材料)
- 提交的材料不予返还
3) 向韩国领事馆申请签证（D-4）时需要提交的材料
| 序号 | 提交材料 | 备注 | 原件 | 复印件 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 入学许可证 | O | ||
| 2 | 学费清单 | O | ||
| 3 | 营业证 | 由韩国外大 韩国语文化教育院发行 | O | |
| 4 | 研修计划书 | O | ||
| 5 | 肺结核检查表 | 肺结核检查义务国家(18个国家) | O | |
| 6 | 财政能力证明文件 | 若以父母名义开立, 需亲属关系证明公证书 | O | |
| 7 | 自我介绍及学习计划书(韩文/英文) | 具体说明来韩进行韩国语研修的目的及学习计划等 | O |
- 入学材料合格并完缴纳学费的学生将收到,1-4的材料（5-7所提及的材料需学生亲自准备）
- 根据韩国法务部出入境外国人政策本部签证规定，申请一般研修签证(D-4 VISA)的外国人必须注册韩国正规教育机构超过90日的课程。D-4签证申请人至少须报名2个学期<
8. 申请签证时注意事项
1. 想在韩国语学院学习的学生要申请D-4)签证。
2. 如果想在韩国变更或延长签证，请访问管辖出入境管理事务所。
3. 最终合格后能看到学费单，收到学费单以后才可以缴纳学费。（不能提前缴纳）
4. 未参加分班考试时会有不利影响，请提前申请签证。(签证办理按照国家步骤不一样，请提前确认）
9. 学费退款
| 退费标准 [2025年 夏季学期] |
退款日期 |
退费金额 |
||
| 正规课程 |
통번역과정 |
|||
| 开学前 |
1,600,000 |
1,900,000 |
||
| 6月 (总 18天) |
第1天~第6天 |
1,408,000 |
1,672,000 |
|
| 第7天~第9天 |
1,312,000 |
1,558,000 |
||
| 第10天~第18天 |
1,024,000 |
1,178,000 |
||
| 7月 (总 23天) |
第1天~第7天 |
778,000 |
924,000 |
|
| 第8天~第11天 |
656,000 |
779,000 |
||
| 第12天~第23天 |
288,000 |
342,000 |
||
| 8月 (总 9天) |
第1天~第3天 |
192,000 |
228,000 |
|
| 第4天 |
144,000 |
152,000 |
||
| 第5天~第9天 |
0 |
|||
| 주의사항 |
1.退款金额时根据韩国终身教育法施行令计算的。 2. 签证被拒签时，自己申请的学期开学后4周内要提交相关资料。 3.不是以退款申请日为标准，而是以所有相关文件提交完成日为标准。 4.报名费不可退款，保险费单另退款。 5.听正规课程学生，每学期的文化体验日后申时，扣文化体验费后还学费。 6.申请方法：在LMS上申请退费，或者可以通过电子邮件的方式申请。 7.提交文件：护照复本，存折复本(或者海外汇款申请书），相关资料。 |
|||
10. 地址和联系方式
| |
韩国外国语大学 外国语研修评价院 101号 韩国语文化教育院办公室 |
|---|---|
| 电子邮件 |
亚洲 (不包含日本和中亚) korean1@hufs.ac.kr 日本，中亚和其他国家 korean2@hufs.ac.kr |
| 电话 |
+82-(0)2-2173-2272 亚洲 (不包含日本和中亚) +82-(0)2-2173-2307 日本，中亚和其他国家 |
| FAX |
+82-(0)2-2173-2257 |
베트남 지원자의 경우 베트남 현지 사무소를 통해 입학 지원을 받습니다.
베트남 지원자 모집은 매 학기 시작 약 3개월 전에 마감됩니다.
아래의 하노이 또는 호치민 사무소로 연락주시기 바랍니다.
Đối với những ứng viên có quốc tịch Việt Nam, họ sẽ nộp đơn xin học thông qua văn phòng địa phương tại Việt Nam.
Quá trình tuyển sinh cho ứng viên Việt Nam thường kết thúc khoảng 3 tháng trước khi bắt đầu mỗi học kỳ.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với văn phòng tại Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh dưới đây.
越南申请者请通过越南当地办事处申请入学。
请联系下面的河内或胡志明市办事处。
Văn phòng Hà Nội/Hồ Chí Minh viện đào tạo văn hóa ngôn ngữ Hàn Quốc đại học ngoại ngữ Hàn Quốc
VP Hà Nội: Số 15, đường số 23, KĐT TP Giao Lưu, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội
VP HCM: Số 26, đường số 11, KDC Cityland Parkhill, phường 10, quận Gò Vấp, Hồ Chí Minh
Người Phụ Trách : Lại Thị Loan
- Email : hufstuyensinh@gmail.com
- Tel : (+84)0984083880
- Facebook : https://www.facebook.com/hufsvietnam
